Com atividade iniciada em 1889, o Registro Civil de Três Corações preserva documentos de gerações, entre eles o registro de nascimento de Edson Arantes do Nascimento, o Pelé.

 

Três Copas do Mundo, uma carreira que atravessou fronteiras e um nome que se tornou sinônimo de futebol. Antes de conquistar o mundo com a bola nos pés, Edson Arantes do Nascimento era um menino nascido em Três Corações, no Sul de Minas Gerais. Ali, em 23 de outubro de 1940, começava a história de quem seria eternizado como Pelé, o Rei do Futebol. Mais de oito décadas depois, uma parte dessa trajetória permanece documentada no Cartório de Registro Civil do município, onde está preservado seu registro de nascimento.

Lavrado em 19 de novembro de 1940, no livro 21-A, folha 123, termo 7.095, o documento registra o nome Edison Arantes do Nascimento, com a letra “i”, grafia que consta no registro original. A diferença em relação ao nome pelo qual o atleta ficou mundialmente conhecido desperta a curiosidade de pesquisadores e jornalistas e revela como os documentos civis também preservam particularidades das histórias individuais.

Filho de Celeste Arantes e João Ramos do Nascimento, conhecido como Dondinho, Pelé cresceu em uma família ligada ao futebol. Ainda criança, mudou-se com os pais para Bauru, no interior paulista, onde desenvolveu suas habilidades com a bola. Aos 15 anos, estreou profissionalmente pelo Santos Futebol Clube, em 1956. No ano seguinte, já vestia a camisa da Seleção Brasileira.

A consagração internacional veio em 1958, na Copa do Mundo da Suécia. Aos 17 anos, Pelé foi um dos protagonistas da conquista do primeiro título mundial do Brasil. Aquele seria apenas o início de uma trajetória extraordinária. O jogador conquistaria também as Copas de 1962, no Chile, e 1970, no México, consolidando seu lugar na história do esporte.

Com técnica, visão de jogo e capacidade de transformar partidas, Pelé ultrapassou os limites dos gramados brasileiros. Sua passagem pelo New York Cosmos, a partir de 1975, contribuiu para ampliar a visibilidade do futebol nos Estados Unidos. Mesmo após encerrar a carreira, em 1977, permaneceu como uma figura de referência mundial. Sua morte, em 29 de dezembro de 2022, aos 82 anos, não encerrou o alcance de sua história, que continua presente na memória de diferentes gerações.

A dimensão que a trajetória de Pelé alcançou também ampliou o significado do documento produzido em sua cidade natal. O registro, que originalmente cumpriu a função de formalizar seu nascimento, tornou-se uma referência para a memória do esporte e para a história de Três Corações. Mas sua preservação está inserida em um trabalho muito mais amplo, desenvolvido por uma serventia que há mais de um século documenta a vida da população local.

Um acervo que conta a história de Três Corações

A história do Registro Civil de Três Corações começou em 1º de janeiro de 1889, com o primeiro registro lavrado no livro 1-A. Desde então, a serventia acompanha a trajetória de famílias e gerações por meio dos registros de nascimento, casamento e óbito, além de anotações e averbações relacionadas aos atos registrados.

Reunidos ao longo de décadas, esses documentos constituem uma fonte importante para compreender a formação e as transformações do município. Nomes, datas, vínculos familiares e informações sobre diferentes gerações permitem reconstituir trajetórias individuais e coletivas, oferecendo elementos para pesquisas históricas e genealógicas.

Os livros mais antigos, por exemplo, ajudam a identificar como as famílias se estabeleceram em Três Corações e como a população se transformou ao longo do tempo. Assim, o acervo da serventia não reúne apenas documentos necessários à comprovação de direitos e à formalização de atos da vida civil. Também constitui um patrimônio documental que registra a história social da comunidade.

À frente do cartório desde 17 de julho de 2007, o oficial João Pereira Flausino destaca a responsabilidade de preservar esse conjunto de documentos e, ao mesmo tempo, manter a qualidade dos serviços prestados à população. Para ele, o registro de Pelé representa uma expressão especialmente significativa dessa relação entre a atividade registral e a memória coletiva.

“Esse registro tem um significado muito especial para nós, pois documenta oficialmente o nascimento de uma pessoa que se tornou um dos maiores nomes da história do esporte mundial. Além de sua importância jurídica e registral, o documento passou a representar um elo entre a história de Pelé, a memória de sua família e a identidade de Três Corações. Preservá-lo significa reconhecer o valor histórico de um registro que ultrapassou sua finalidade original e adquiriu importância para o Brasil e para o mundo”, afirma.

O interesse despertado pelo documento também evidencia como a conservação dos acervos permite que registros produzidos em outros períodos continuem contribuindo para a compreensão da história. Para que isso aconteça, entretanto, é necessário um trabalho permanente de organização, cuidado e proteção dos livros.

Guardar documentos, preservar histórias

A conservação de documentos antigos exige atenção especial. A idade dos livros e a necessidade de manter a integridade dos registros originais demandam cuidados como o manuseio adequado, a organização do acervo e a proteção contra umidade, calor excessivo, poeira e luz direta. O controle do acesso aos documentos mais frágeis também integra esse trabalho.

Essas medidas fazem parte da rotina de uma serventia que, além de realizar os atos registrais do presente, tem a responsabilidade de conservar os documentos produzidos pelas gerações anteriores. É esse trabalho que permite que informações registradas há décadas permaneçam acessíveis e possam continuar sendo consultadas por famílias, pesquisadores e pessoas interessadas na história do município.

Para João Pereira Flausino, o interesse pelo registro de Pelé reforça a relevância desse patrimônio e demonstra como os cartórios podem contribuir para a preservação da memória das comunidades.

“Recebemos com respeito e responsabilidade o interesse despertado por esse registro. Cada consulta representa uma oportunidade de valorizar a história documental do município e de demonstrar como os registros civis podem contribuir para pesquisas históricas e para a preservação da memória coletiva”, ressalta.

Embora o documento de Pelé desperte atenção por sua ligação com uma personalidade mundialmente conhecida, o valor do acervo não está restrito a essa história. Os livros da serventia reúnem registros de cidadãos de diferentes origens e gerações: nascimentos, casamentos, óbitos e informações que permitem reconhecer vínculos familiares, acompanhar mudanças nos sobrenomes e compreender transformações nos costumes.

É justamente essa diversidade que confere ao Registro Civil uma dimensão histórica tão importante. Cada documento tem significado para a pessoa registrada e sua família, mas, reunidos, esses registros também ajudam a contar a história de uma cidade inteira.

No caso de Pelé, essa relação entre memória individual e coletiva ganhou projeção internacional. O documento que formalizou o nascimento de um menino mineiro passou a integrar a história de um atleta que levou o nome do Brasil aos quatro cantos do mundo. Preservá-lo é também reconhecer o trabalho de uma serventia que, desde 1889, documenta a vida de gerações de tricordianos.

Entre os registros de tantas histórias, o de Pelé ocupa um lugar singular. Mas sua existência ajuda a lembrar que a importância do Registro Civil não se mede apenas pela notoriedade de quem está em suas páginas. Está, sobretudo, na responsabilidade de documentar a vida das pessoas e preservar, ao longo do tempo, parte da memória de uma sociedade.

Publicado em 10 de novembro de 2026.